Na floresta, à noite... fique perto da fogueira... protegida do lobo, urso... gato selvagem.
У шуми ноћу... држи се близу ватре... бићеш сигурнија од вукова, медведа дивљих мачака.
Perto da fogueira, à noite, contando mentiras um para o outro... sobre todas as coisas que fizemos.
Sedeti uz vatru noæu, lagati jedan drugome o svemu što smo radili.
Ele está tomando chá... perto da fogueira, enquanto conversamos. Senhor.
Он пијуцка чај... поред своје ватре, управо сада, гдине.
Lembra-se das histórias que contávamos à noite perto da fogueira,.....e como riamos juntos?
Seæaš se prièa koje smo prièali noæu pored vatre i kako smo se zajedno smejali?
O guarda florestal passou por aqui à meia-noite e as viu perto da fogueira.
Èuvar parka došao je oko ponoèi, vidio ih pored vatre.
Até que vi você outra noite na praia, perto da fogueira.
..sve dok te nisam vidio prije neku veèer na plaži kod lomaèe.
Quando o vento uiva e a neve cai... eu me sento perto da fogueira e faço entalhes.
Kada vetar zavija i sneg pada, sedim pored vatre i rezbarim.
Mas agora para a cama, a não ser que sejam como aqueles que acham difícil dormir depois de comer queijo, nesse caso, fiquem perto da fogueira, falando de batalhas passadas, e então, só então, senhores, vão para a cama.
A sada, u postelju, osim ako neko od vas, kao i ja, ne misli da je ovaj sir težak za stomak, pa æe u tom sluèaju ostati uz vatru, prièati o bitkama iz prošlosti, i onda, tek onda, otiæi u postelju.
Meu único conselho seria erguer a cabeça, perseverar, viver cada dia plenamente, fazer o máximo de sexo que puder perto da fogueira quando estiver só, e seu irmão estiver fora recolhendo lenha.
Moj jedini savet tebi bi bio da samo držiš glavu gore, ne daj se, živi život punim pluæima, seksaj se koliko god možeš pored logorske vatre, kada si sama a tvoj brat je otišao da sakupi drva.
Essa é "Aquecendo minha bunda perto da fogueira".
Ovo ja grijem svoje dupe pokraj logorske vatre.
Combinei um fato histórico conhecido sobre Boêmia com a memória de meus avós, vovó e vovô e seus cânticos de natal, enquanto eu sentava perto da fogueira tentando construir um acelerador de partículas de Lego.
Bakica i djed su mi pjevali božiæne pjesme dok sam ja sjedio ispred vatre i pokušavao sagraditi visoko energetski akcelerator èestica od lego kockica. U redu, nastavljamo našu potragu.
Ele disse que você ficaria bem perto da fogueira.
Rekao je da ti ništa neæe faliti pored vatre.
O DJ vai entrar, perto da... Fogueira.
Di Džej æe biti unutra, u blizini užarene lave.
Perfeito, temos barracas extra, temos sacos de dormir, os pequenos dividem uma barraca contam histórias, enquanto os adultos se embebedam perto da fogueira.
Djeca su u šatoru i prièaju prièe o duhovima, dok se odrasli napijaju uz vatru. I hrpa ljudi s posla obièno doðe, super je. -Zvuèi sjajno.
Estou pensando que seria bom irmos pra praia, pra que você fique perto da fogueira e se recupere um pouco.
Moram te odvesti natrag na plažu, i smjestiti tvoje dupe pored vatre dok se ne oporaviš.
Sentar perto da fogueira faz parecer que estamos em casa.
Sedenje pored vatre èini da izgleda kao da smo kod kuæe.
Ler perto da fogueira, uma bela taça de vinho, mas... Isso é estranho.
Knjiga uz vatru, lijepa čaša pinota, ali... ovo je samo čudno.
Se quisesse matar você, irmão, teria deitado pra lá e atirado em você perto da fogueira.
Da sam te htio ubiti brate, uèinio bih to iz prikrajka i ubio te pored vatre.
Sabíamos que não teria vaga perto da fogueira, então paramos na casa dela e andamos até a fogueira.
Знали смо да ће бити немогуће наћи паркинг близу кампуса. Зато смо паркирали код проф.
Mas... estamos perto da fogueira, embaixo de um céu noturno.
Ali... mi smo pored vatre, ispod noænog neba.
Lembro da época das cavernas, nossos ancestrais se reuniam perto da fogueira à noite
Mislim da su se u praistorijskom dobu naši preci noæu okupljali oko vatre
Eu não devia ter ficado tão perto da fogueira.
Nisam trebala da stojim tako blizu kamina.
Por que não se esquenta perto da fogueira?
Zašto ne odeš stati pored vatre da se ugreješ?
0.40659403800964s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У шуми ноћу... држи се близу ватре... бићеш сигурнија од вукова, медведа дивљих мачака. 